* WARNING THE FOLLOWING CONTAINS SPOILERS**

Hectic Glenn over at halflife2.net has made an interesting connection between the new/modified ending and from the scene where you escape the fire pit. Take a look at the youtube video below: