HalfLife2.net Has interviewed Eric J of Valve Here's a little bit:
^Tal^Vano: If we are making a mod and have a character which has a Different face from a human being, Do we have to animate our own lip synch's?ErikJ: Yes, you would.for the full interview head over to there forums